E, como gerente do restaurante... espero que aceite minhas desculpas por qualquer inconveniência.
Kao šef ovog restorana nadam se da æe gospoða prihvatiti moje izvinjenje zbog gužve koju je napravila.
Aceite minhas condolências, mas ainda tenho algumas perguntas.
Moja suæut, ali možda bude još pitanja.
Aceite minhas condolências pela morte de Shimazaki.
Primite naše saučešće zbog Šimazakijeve smrti.
Bem, em primeiro lugar por favor, aceite minhas desculpas por incomodá-lo a esta hora, Sr...
Još jednom isprièavam se što smetam u ovo doba, gospodine?
Don Lino, aceite minhas condolências nessa hora tão difícil.
Don Lino. U ovom najtežem trenutku, molim vas da primite moje najdublje sauèešæe.
Aceite minhas desculpas pelo meu irmão.
Dopustite da se isprièam zbog mog brata.
Então Darren, aceite minhas sinceras desculpas, e estou oficialmente baixando seu nível de loucura de 8 para 3.
Zato, Darren, molim te primi izvinjenje, I zvanièno ti spuštam rezultat na ludometru Sa 8 na 3.
E por isso, por favor aceite minhas desculpas.
I zbog toga, primi moje isprike.
Quem sabe agora aceite minhas desculpas.
Možda æe sad prihvatiti moje izvinjenje.
Sr. Prescott, espero que aceite minhas desculpas.
G. Preskot, primite moje najiskrenije izvinjenje.
Sou só um velho tolo que tomou demais, por favor, aceite minhas desculpas.
Ja sam samo blesavi starac koji je malo vise popio. Molim te, primi moje izvinjenje.
Sinto pelo meu amigo, por favor aceite minhas sinceras desculpas.
Oprostite mom prijatelju, molim vas prihvatite moju ponizno izvinjenje.
Por favor aceite minhas desculpas, e saiba que estou fazendo o melhor para melhorar.
Molim te, prihvati moju ispriku i znaj da se zaista trudim popraviti.
Por favor, aceite minhas desculpas em nome do Partido Trabalhista.
Želeo bih da se izvinim u ime Partije rada.
Por favor, aceite minhas sinceras desculpas.
I molim te prihvati moje iskreno izvinjenje.
Novamente, aceite minhas desculpas pelo garoto. Ele tem um pouco a crescer.
Dopusti da se izvinim zbog deèaka, mora još da poraste.
Estou muito triste por ouvir isso, aceite minhas condolências.
Žao mi je što čujem to, prihvatite moje saučešće.
Sim, gosto, claro que gosto, difícil de acreditar mas gosto de peitos mais que ele, mas... ainda não achei a mulher certa, que aceite minhas peculiaridades.
Da, iako sam sad u manjini. Draže su mi sise nego kite. Ali još nisam imao pravu curu koja æe zadovoljiti moje posebne zahtjeve.
Por favor, aceite minhas mais sinceras desculpas.
Molim vas prihvatite moje iskreno izvinjenje.
Espero que aceite minhas sinceras desculpas.
Nadam se da æete da prihvatite moje iskreno izvinjenje.
Espero que aceite minhas desculpas e volte a trabalhar comigo.
Nadam se da ćete prihvatiti moju ispriku i vratiti raditi za mene.
Então, por favor, aceite minhas desculpas e superaremos.
Molim te, prihvati izvinjenje, pa da nastavimo.
Quando entrar no Seu templo, por favor, aceite minhas perguntas para que eu possa receber as Suas respostas.
Kada uðem u Tvoj hram, prihvati moja pitanja da bi dobio odgovore od Tebe.
Por favor, aceite minhas tardias condolências.
Molim te, prihvati moje sauèešæe koliko god zakasnelo ono bilo.
O que quer que eu tenha feito, aceite minhas desculpas.
Šta god da sam uradila, primite moje ponizno izvinjenje.
Então, me surpreende que não aceite minhas condições.
Zbog toga me èudi što ne želite pristati na moje uvjete.
Por favor, aceite minhas desculpas, Larry, e obrigado pela hospitalidade.
Primi naša ispriku, Larry, i hvala ti na gostoprimstvu.
2.4067749977112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što je bitno je da æeš ti uskoro da umreš. 